√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu The Platters - The Great Pretender

Lagu yang menggambarkan seorang laki-laki yang sudah ditinggalkan oleh kekasihnya, alasannya yaitu hal itu diapun terus - jalan masuk berbohong bahwa dirinya baik - baik saja, dan ia selalu tersenyum dan tertawa, padahal jauh dilubuk hatinya ia sedang kesepian dan bersedih alasannya yaitu ditinggal kekasihnya.

Terjemahan The Platters - The Great Pretender

Oh-oh, yes I'm the great pretender
Oh, ya, akulah sipandai berbohong
Pretending that I'm doing well
Berbohong seakan saya baik - baik saja
My need is such I pretend too much
Karena diriku saya berbohong terlalu banyak
I'm lonely but no one can tell
Aku kesepian tapi tak ada yang tahu

Oh-oh, yes I'm the great pretender
Oh, ya, akulah sipandai berbohong
Adrift in a world of my own
Terhanyut didalam dunia bohongku
I've played the game but to my real shame
Aku bermain jujur tetapi menerima malu
You've left me to grieve all alone
Kau tinggalkan saya yang bersedih ini

Too real is this feeling of make-believe
Aku percayai kebohonganku
Too real when I feel what my heart can't conceal
Tapi ada yang tidak sanggup disembunyikan hatiku

Yes, I'm the great pretender
Ya, akulah sipandai berbohong
Just laughin' and gay like a clown
Selalu tertawa menyerupai badut
I seem to be what I'm not, you see
Aku sudah bukan diriku lagi
I'm wearing my heart like a crown
Kugunakan hatiku kolam hiasan
Pretending that you're still around
Berpura - pura bahwa kamu masih disisi

Too real is this feeling of make-believe
Aku percayai kebohonganku
Too real when I feel what my heart can't conceal
Tapi ada yang tidak sanggup disembunyikan hatiku

Yes, I'm the great pretender
Ya, akulah sipandai berbohong
Just laughin' and gay like a clown
Selalu tertawa menyerupai badut
I seem to be what I'm not, you see
Aku sudah bukan diriku lagi
I'm wearing my heart like a crown
Kugunakan hatiku kolam hiasan
Pretending that you're still around
Berpura - pura bahwa kamu masih disisi
Sumber http://www.domarsma.com