√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Neil Diamond - Sweet Caroline

Saya sedang menonton film TED 2, dan ternyata salah satu pemerannya menyanyikan lagu Sweet Caroline ini, menciptakan saya teringat lagu ini dan segera menerjemahkannya, selamat menikmati terjemahan ini.

Terjemahan Neil Diamond - Sweet Caroline

Where it began
Dimana ini dimulai
I can't begin to knowin'
Aku mulai lupa semuanya
But then I know it's growin' strong
Tapi saya tahu ini semakin kuat

Was in the spring
Apakah terjadi di demam isu gugur
And spring became the summer
Musim gugur menjadi demam isu panas
Who'd have believed you'd come along
Siapa yang percaya kamu berada disini

Hands, touchin' hands
Tangan, menyentuh tangan
Reachin' out, touchin' me, touchin' you
Menggapai, menyentuku, menyentuhmu

Sweet Caroline
Caroline manis
Good times never seemed so good
Masa indah tak pernah terlihat indah
I've been inclined
Aku mulai berfikir
To believe they never would
Masa itu tak mungkin ada
But now I...
Tapi kini aku

...look at the night
Melihat malam itu
And it don't seem so lonely
Dan ternyata tidak terlalu sepi
We fill it up with only two
Kita habiskan berdua saja

And when I hurt
Ketika saya terluka
Hurtin' runs off my shoulders
Terluka hingga ke bahuku
How can I hurt when holdin' you?
Kenapa saya terluka saat memegangmu ?

Warm, touchin' warm
Hangat, menyentuh hangat
Reachin' out, touchin' me, touchin' you
Menggapai, menyentuku, menyentuhmu

Sweet Caroline
Caroline manis
Good times never seemed so good
Masa indah tak pernah terlihat indah
I've been inclined
Aku mulai berfikir
To believe they never would
Masa itu tak mungkin ada
Oh, no, no
Oh, tidak, tidak

Sweet Caroline
Caroline manis
Good times never seemed so good
Masa indah tak pernah terlihat indah
Sweet Caroline
Caroline manis
I believed they never could
Aku yakin masa itu tidak ada

Sweet Caroline
Caroline manis
Good times never seemed so good...
Masa indah tak pernah terlihat indah...
Sumber http://www.domarsma.com