Lagu ini gres hari ini saya dengar, sempurna sehabis mendengar lagu Orleans yang berjudul Dance With Me, walau lagu Still The One ini gres pertama saya dengar, tetapi saya eksklusif menyukainya, dan eksklusif berfikir untuk menerjemahkannya.
We've been together since way back when
Kita sudah bersama semenjak lama
Sometimes I never want to see you again
Terkadang saya tidak ingin melihatmu lagi
But I want you to know
Tapi saya ingin kamu tahu
After all these years
Setelah bertahun - tahun berlalu
You're still the one
Kau tetaplah si-Dia
I want whisperin' in my ear
Yang kuingin berbisik ditelingaku
You're still the one
Kau tetaplah si-Dia
I want to talk to in bed
Yang ingin kuajak bicara diranjang
Still the one
Tetaplah si-Dia
That turns my head
Yang membuatku tergila-gila
We're still having fun
Kita masih bersenang-senang
And you're still the one
Dan kamu tetaplah si-Dia
I looked at your face every day
Aku melihat wajahmu setiap hari
But I never saw it 'til I went away
Tapi tak pernah kulihat hingga saya pergi
When winter came
Ketika demam isu hambar datang
I just wanted to go (wanted to go)
Aku hanya ingin pergi (ingin pergi) Deep in the desert
Saat di padang gurun
I longed for the snow
Aku merindukan salju
You're still the one
Kau tetaplah si-Dia
That makes me laugh
Yang buatku tertawa
Still the one
Tetaplah si-Dia
That's my better half
Penyempurnaku
We're still having fun
Kita masih bersenang-senang
And you're still the one
Dan kamu tetaplah si-Dia
You're still the one
Kau tetaplah si-Dia
That makes me strong
Yang buatku kuat
Still the one
Tetaplah si-Dia
I want to take along
Yang selalu ingin kubawa
We're still having fun
Kita masih bersenang-senang
And you're still the one (yes you are)
Dan kamu tetaplah si-Dia (ya kaulah)
Changing, our love is going gold
Perubahan, cinta kita menjadi emas
Even though we grow old, it grows new
Walau kita menua, cinta kita membaru
You're still the one
Kau tetaplah si-Dia
That I love to touch
Yang ingin kusentuh
Still the one
Tetaplah si-Dia
And I can't get enough
Yang saya tak pernah puas
We're still having fun
Kita masih bersenang - senang
And you're still the one
Dan kamu tetaplah si-Dia
You're still the one
Kau tetaplah si-Dia
Who can scratch my itch
Yang menggaruk gatalku
Still the one
Tetaplah si-Dia
And I wouldn't switch
Yang tak ingin kuganti
We're still having fun
Kita masih bersenang-senang
And you're still the one
Dan kamu tetaplah si-Dia
You are still the one
Kau tetaplah si-Dia
That makes me shout
Yang buatku teriak
Still the one
Tetaplah si-Dia
That I dream about
Yang selalu kuimpikan
We're still having fun
Kita masih bersenang-senang
And you're still the one
Dan kamu tetaplah si-Dia
You're still the one
Kau tetaplah si-Dia
Yeah, still the one
Yeah, Tetaplah si-Dia
We're still having fun
Kita masih bersenang-senang
And you're still the one
Dan kamu tetaplah si-Dia Sumber http://www.domarsma.com
Terjemahan Orleans - Still The One
Kita sudah bersama semenjak lama
Sometimes I never want to see you again
Terkadang saya tidak ingin melihatmu lagi
But I want you to know
Tapi saya ingin kamu tahu
After all these years
Setelah bertahun - tahun berlalu
You're still the one
Kau tetaplah si-Dia
I want whisperin' in my ear
Yang kuingin berbisik ditelingaku
You're still the one
Kau tetaplah si-Dia
I want to talk to in bed
Yang ingin kuajak bicara diranjang
Still the one
Tetaplah si-Dia
That turns my head
Yang membuatku tergila-gila
We're still having fun
Kita masih bersenang-senang
And you're still the one
Dan kamu tetaplah si-Dia
I looked at your face every day
Aku melihat wajahmu setiap hari
But I never saw it 'til I went away
Tapi tak pernah kulihat hingga saya pergi
When winter came
Ketika demam isu hambar datang
I just wanted to go (wanted to go)
Aku hanya ingin pergi (ingin pergi)
Saat di padang gurun
I longed for the snow
Aku merindukan salju
You're still the one
Kau tetaplah si-Dia
That makes me laugh
Yang buatku tertawa
Still the one
Tetaplah si-Dia
That's my better half
Penyempurnaku
We're still having fun
Kita masih bersenang-senang
And you're still the one
Dan kamu tetaplah si-Dia
You're still the one
Kau tetaplah si-Dia
That makes me strong
Yang buatku kuat
Still the one
Tetaplah si-Dia
I want to take along
Yang selalu ingin kubawa
We're still having fun
Kita masih bersenang-senang
And you're still the one (yes you are)
Dan kamu tetaplah si-Dia (ya kaulah)
Changing, our love is going gold
Perubahan, cinta kita menjadi emas
Even though we grow old, it grows new
Walau kita menua, cinta kita membaru
You're still the one
Kau tetaplah si-Dia
That I love to touch
Yang ingin kusentuh
Still the one
Tetaplah si-Dia
And I can't get enough
Yang saya tak pernah puas
We're still having fun
Kita masih bersenang - senang
And you're still the one
Dan kamu tetaplah si-Dia
You're still the one
Kau tetaplah si-Dia
Who can scratch my itch
Yang menggaruk gatalku
Still the one
Tetaplah si-Dia
And I wouldn't switch
Yang tak ingin kuganti
We're still having fun
Kita masih bersenang-senang
And you're still the one
Dan kamu tetaplah si-Dia
You are still the one
Kau tetaplah si-Dia
That makes me shout
Yang buatku teriak
Still the one
Tetaplah si-Dia
That I dream about
Yang selalu kuimpikan
We're still having fun
Kita masih bersenang-senang
And you're still the one
Dan kamu tetaplah si-Dia
You're still the one
Kau tetaplah si-Dia
Yeah, still the one
Yeah, Tetaplah si-Dia
We're still having fun
Kita masih bersenang-senang
And you're still the one
Dan kamu tetaplah si-Dia