Terjemahan The Rolling Stone - (I Can't Get No) Satisfaction
Aku tidak sanggup mendapat kepuasan
I can't get no satisfaction
Aku tidak sanggup mendapat kepuasan
'Cause I try and I try and I try and I try
Aku berusaha dan berusaha dan berusaha dan berusaha
I can't get no, I can't get no
Aku tidak bisa, Aku tidak bisa
When I'm drivin' in my car
Ketika 'ku mengendarai mobilku
And a man comes on the radio
Seorang laki-laki dari radio
He's tellin' me more and more
Terus berkata dan berkata
About some useless information
Tentang info yang tidak berguna
Supposed to fire my imagination
Yang seharusnya menyemangatiku
I can't get no
Aku tidak sanggup mendapat
Oh no no no
Tidak, tidak, tidak
Hey hey hey
Hei hei hei
That's what I say
Itulah yang saya katakan
I can't get no satisfaction
Aku tidak sanggup mendapat kepuasan
I can't get no satisfaction
Aku tidak sanggup mendapat kepuasan
'Cause I try and I try and I try and I try
Aku berusaha dan berusaha dan berusaha dan berusaha
I can't get no, I can't get no
Aku tidak bisa, Aku tidak bisa
When I'm watchin' my TV
Ketika 'ku menonton tv
And a man comes on and tells me
Seorang laki-laki tiba dan berkata
How white my shirts can be
Bajuku sanggup dibentuk lebih putih
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
Tapi ia bukanlah pria, alasannya ialah tidak merokok
The same cigarettes as me
Rokok yang sama denganku
I can't get no
Aku tidak sanggup mendapat
Oh no no no
Tidak, tidak, tidak
Hey hey hey
Hei hei hei
That's what I say
Itulah yang saya katakan
I can't get no satisfaction
Aku tidak sanggup mendapat kepuasan
I can't get no girl reaction
Aku tidak sanggup menarik wanita
'Cause I try and I try and I try and I try
Aku berusaha dan berusaha dan berusaha dan berusaha
Aku tidak bisa, Aku tidak bisa
When I'm ridin' round the world
Ketika saya berkendara keliling dunia
And I'm doin' this and I'm signin' that
Aku melaksanakan ini dan menandatangani ini
And I'm tryin' to make some girl
Sambil mendapat seorang wanita
Who tells me baby better come back maybe next week
Yang akan merindukanku saat saya pergi
'Cause you see I'm on a losing streak
Karena saya sedang kehilangan kemenanganku
I can't get no
Aku tidak sanggup mendapat
Oh no no no
Tidak, tidak, tidak
Hey hey hey
Hei hei hei
That's what I say
Itulah yang saya katakan
I can't get no, I can't get no
Aku tidak bisa, Aku tidak bisa
I can't get no satisfaction
Aku tidak sanggup mendapat kepuasan
No satisfaction, no satisfaction
kepuasan, kepuasan
No satisfaction, I can't get no
kepuasan, Aku tidak sanggup mendapat