√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu The Bangles - Eternal Flame

Dilirik lagu The Bangles - Eternal Flame, terdapat kata "Eternal Flame", kalau saya artikan secara pribadi maka artinya "Api Abadi", tetapi sesudah membaca dari beberapa sumber ternyata arti kata "Eternal Flame" yang terdapat dilagu ini mempunyai makna "Undying Love" atau "Cinta Abadi".

Terjemahan The Bangles - Eternal Flame

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Tutup matamu dan kemarikan tanganmu, sayang
Do you feel my heart beating
Apa kamu rasakan detak jantungku
Do you understand Apa kamu mengerti
Do you feel the same
Apa kamu rasakan hal yang sama
Am I only dreaming
Atau saya hanya bermimpi
Is this burning an eternal flame
Apa cinta ini akan tetap abadi

I believe it's meant to be, darlin'
Aku yakin kita sudah ditakdirkan, sayang
I watch you when you are sleeping
Aku melihatmu ketika kamu tertidur
You belong with me
Kau memang untukku
Do you feel the same
Apa kamu rasakan hal yang sama
Am I only dreaming
Atau saya hanya bermimpi
Or is this burning an eternal flame
Apakah cinta ini akan tetap abadi

Say my name
Sebut namaku
Sun shines through the rain
Mentari bersinar menembus hujan
A whole life so lonely
Sepanjang hidupku begitu sepi
And then come and ease the pain
Datanglah dan redakan rasa sakit ini
I don't want to lose this feeling, oh
Aku tidak ingin menghilangkan perasaan ini

Say my name
Sebut namaku
Sun shines through the rain
Mentari bersinar menembus hujan
A whole life so lonely
Sepanjang hidupku begitu sepi
And then come and ease the pain
Datanglah dan redakan rasa sakit ini
I don't want to lose this feeling, oh
Aku tidak ingin menghilangkan perasaan ini

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Tutup matamu dan kemarikan tanganmu, sayang
Do you feel my heart beating
Apa kamu rasakan detak jantungku
Do you understand
Apa kamu mengerti
Do you feel the same
Apa kamu rasakan hal yang sama
Am I only dreaming
Atau saya hanya bermimpi
Or is this burning an eternal flame
Apa cinta ini akan tetap abadi

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Tutup matamu dan kemarikan tanganmu, sayang
Do you feel my heart beating
Apa kamu rasakan detak jantungku
Do you understand
Apa kamu mengerti
Do you feel the same
Apa kamu rasakan hal yang sama
Am I only dreaming
Atau saya hanya bermimpi
Is this burning an eternal flame
Apa cinta ini akan tetap abadi

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Tutup matamu dan kemarikan tanganmu, sayang
Do you feel my heart beating
Apa kamu rasakan detak jantungku
Do you understand
Apa kamu mengerti
Do you feel the same
Apa kamu rasakan hal yang sama
Am I only dreaming, ah
Atau saya hanya bermimpi
An eternal flame
Cinta ini akan abadi

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Tutup matamu dan kemarikan tanganmu, sayang
Do you feel my heart beating
Apa kamu rasakan detak jantungku
Do you understand
Apa kamu mengerti
Do you feel the same
Apa kamu rasakan hal yang sama
Am I only dreaming, ah
Atau saya hanya bermimpi
Is this burning an eternal flame
Apa cinta ini akan tetap abadi

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Tutup matamu dan kemarikan tanganmu, sayang
Sumber http://www.domarsma.com