Terjemahan Shawn Mendes - If I Can't Have You
Aku tak dapat menulis lagu yang bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Tak dapat minum tanpa memikirkanmu
Is it too late to tell you that
Apakah sudah terlambat untuk katakan
Everything means nothing if I can't have you
Semua tak berarti bila saya tidak mempunyai dirimu
I'm in Toronto and I got this view
Aku berada di Toronto, menikmati pemandangan
But I might as well be in a hotel room (Yeah)
Tapi saya melihatnya dari dalam kamar hotel
It doesn't matter 'cause I'm so consumed
Tak usah heran, saya memang begitu
Spending all my nights reading texts from you
Kuhabiskan malam membaca pesan pesan darimu
Oh, I'm good at keeping my distance
Aku andal dalam hal menjaga jarak
I know, that you're the feeling I'm missing
Aku tahu, disaat yang sama saya merindukanmu
You know that I hate to admit it
Kau tahu saya benci menyampaikan ini,
But everything means nothing if I can't have you
Tapi, Semua tak berarti bila saya tidak mempunyai dirimu
I can't write one song that's not about you
Aku tak dapat menulis lagu yang bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Tak dapat minum tanpa memikirkanmu
Is it too late to tell you that
Apakah sudah terlambat untuk katakan
Everything means nothing if I can't have you
Semua tak berarti bila saya tidak mempunyai dirimu
I can't write one song that's not about you
Aku tak dapat menulis lagu yang bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Tak dapat minum tanpa memikirkanmu
Is it too late to tell you that
Apakah sudah terlambat untuk katakan
Everything means nothing if I can't have you
Semua tak berarti bila saya tidak mempunyai dirimu
I'm so sorry that my timing is off
Maaf bila saya butuh waktu usang melupakanmu
But I can't move on if we're still gonna talk
Tapi saya tak dapat lupakanmu, bila kita masih akrab
Is it wrong for me to not want half
Salahkah bila saya inginkanmu sepenuhnya ?
I want all of you, all the strings attached
Aku inginkanmu sepenuhnya, sepenuhnya
Oh, I'm good at keeping my distance
Aku andal dalam hal menjaga jarak
I know, that you're the feeling I'm missing
Aku tahu, disaat yang sama saya merindukanmu
You know that I hate to admit it
Kau tahu saya benci menyampaikan ini,
But everything means nothing if I can't have you
Tapi, Semua tak berarti bila saya tidak mempunyai dirimu
I can't write one song that's not about you
Aku tak dapat menulis lagu yang bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Tak dapat minum tanpa memikirkanmu
Is it too late to tell you that
Apakah sudah terlambat untuk katakan
Everything means nothing if I can't have you
Semua tak berarti bila saya tidak mempunyai dirimu
I can't write one song that's not about you
Aku tak dapat menulis lagu yang bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Tak dapat minum tanpa memikirkanmu
Is it too late to tell you that
Apakah sudah terlambat untuk katakan
Everything means nothing if I can't have you
Semua tak berarti bila saya tidak mempunyai dirimu
I'm trying, to move on, forget you, but I hold on
Kucoba lanjutkan hidup, lupakanmu, tapi saya menahannya
Everything means nothing, everything means nothing, babe
Semuanya tak berarti, semuanya tak berarti, sayang
I'm trying, to move on, forget you, but I hold on
Kucoba lanjutkan hidup, lupakanmu, tapi saya menahannya
Everything means nothing if I can't have you
Semua tak berarti bila saya tidak mempunyai dirimu
I can't write one song that's not about you
Aku tak dapat menulis lagu yang bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Tak dapat minum tanpa memikirkanmu
Is it too late to tell you that
Apakah sudah terlambat untuk katakan
Everything means nothing if I can't have you
Semua tak berarti bila saya tidak mempunyai dirimu
I can't write one song that's not about you
Aku tak dapat menulis lagu yang bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Tak dapat minum tanpa memikirkanmu
Is it too late to tell you that
Apakah sudah terlambat untuk katakan
Everything means nothing if I can't have you
Semua tak berarti bila saya tidak mempunyai dirimu