Lagu yang menceritakan seorang laki-laki yang ingin sekali menyampaikan cinta kepada seorang wanita, tetapi ia tidak berani untuk mengatakannya, dan ia berfikir kalau ia tidak mengatakannya, ia tidak akan tahu bagaimana hidupnya bersama perempuan tersebut.
Terjemahan Westlife - If I Let You Go
Hari ke hari
Time passed away
Waktu berlalu
And I just can't get you off my mind
Tapi tak dapat kulupakan dirimu
Tak ada yang tahu, saya menyembunyikannya
I keep on searching but I can't find
Terus kucari tapi tak kutemukan
The courage to show to letting you know
Keberanian untuk menyampaikan padamu
I've never felt so much love before
Bahwa tak pernah kurasakan cinta sebanyak ini
And once again I'm thinking about
Dan sekali lagi, saya berfikir
Taking the easy way out
Untuk tidak memberitahumu
But if I let you go I will never know
Tapi kalau kubiarkan kamu pergi, saya takkan tahu
What my life would be holding you close to me
Rasanya hidupku denganmu didekatmu
Will I ever see you smiling back at me? (oh yeah)
Akankah kulihat kamu tersenyum padaku?
How will I know
Bagaimana saya dapat tahu
if I let you go?
Jika kubiarkan kamu pergi
Night after night I hear myself say
Setiap malam kudengar diriku berkata
Why can't this feeling just fade away
Kenapa rasa ini tak menghilang saja
There's no one like you (no one like you)
Tak ada yang sepertimu (tak ada sepertimu)
You speak to my heart (speak to my heart)
Kau berbicara kehatiku (kehatiku)
It's such a shame we're worlds apart
Sayang sekali kita tak bersama
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
Aku terlalu aib berkata, saya takut kamu menolak
But sooner or later I gotta choose
Tapi cepat atau lambat saya harus memilih
And once again I'm thinking about
Dan sekali lagi, saya berifikir
Taking the easy way out
Untuk tidak memberitahumu
But if I let you go I will never know
Tapi kalau kubiarkan kamu pergi, saya takkan tahu
What my life would be holding you close to me
Rasanya hidupku denganmu didekatmu
Will I ever see you smiling back at me? (oh yeah)
Akankah kulihat kamu tersenyum padaku?
How will I know
Bagaimana saya dapat tahu
if I let you go?
Jika kubiarkan kamu pergi
If I let you go ooooh baby
Jika kubiarkan kamu pergi, oooh sayang
Ooooooooohhhhh
Once again I'm thinking about
Sekali saya berfikir
Taking the easy way out
Untuk tidak memberitahumu
Ooooooooohhhhh
But if I let you go I will never know
Tapi kalau kubiarkan kamu pergi, saya takkan tahu
What my life would be holding you close to me
Rasanya hidupku denganmu didekatmu
(close to me)
(didekatku)
Will I ever see you smiling back at me?
Akankah kulihat kamu tersenyum padaku
(oh yeah)
How will I know
Bagaimana saya dapat tahu
(if I let you go?)
(Jika kubiarkan kamu pergi)
But if I let you go I will never know
Tapi kalau kubiarkan kamu pergi, saya takkan tahu
(oh baby)
(oh sayang)
Will I ever see you smiling back at me?
Akankah kulihat kamu tersenyum padaku
(oh yeah)
How will I know
Bagaimana saya dapat tahu
If I let you go?
Jika kubiarkan kamu pergi