Sebuah lagu yang dapat saya katakan mempunyai cerita, perihal seseorang laki-laki yang suka dengan seorang wanita, tetapi beliau terus berkata pada perempuan tersebut, kalau beliau tidak suka padanya, kalau di anime sih namanya Tsundere atau kalau di Indonesia "Malu Malu Kucing" hehe.
Terjemahan 10CC - I'm Not In Love
Aku bukannya cinta
So don't forget it
Ingat itu !
It's just a silly phase I'm going through
Ini hanya tahapan abnormal yang harus kulewati
Dan hanya kar'na
I call you up
Aku meneleponmu
Don't get me wrong, don't think you've got it made
Jangan salah paham, jangan kira kamu berhasil
I'm not in love, no no, it's because..
Aku bukannya cinta, bukan, hanya saja....
I like to see you
Aku suka melihatmu
But then again
Biarpun begitu
That doesn't mean you mean that much to me
Kau tetap tak berarti banyak bagiku
So if I call you
Jadi, jikalau saya menelponmu
Don't make a fuss
Tak usah heboh
Don't tell your friends about the two of us
Jangan katakan pada temanmu perihal kita berdua
I'm not in love, no no, it's because..
Aku bukannya cinta, bukan, hanya saja....
Be quiet, big boys don't cry
Tenang, Pria tak boleh menangis
Big boys don't cry
Pria tak boleh menangis
Big boys don't cry
Pria tak boleh menangis
Big boys don't cry
Pria tak boleh menangis
Big boys don't cry
Pria tak boleh menangis
Big boys don't cry
Pria tak boleh menangis
I keep your picture
Aku miliki fotomu
Upon the wall
Didinding rumahku
It hides a nasty stain that's lying there
Ada sedikit noda difoto tersebut
So don't you ask me
Makara jangan coba - coba
To give it back
Memintanya kembali
I know you know it doesn't mean that much to me
Walaupun itu tidak berharga bagiku
I'm not in love, no no, it's because..
Aku bukannya cinta, bukan, hanya saja....
Ooh you'll wait a long time for me
Kau akan menunggu usang untukku
Ooh you'll wait a long time
Kau akan menunggu lama
Ooh you'll wait a long time for me
Kau akan menunggu usang untukku
Ooh you'll wait a long time
Kau akan menunggu lama
I'm not in love
Aku bukannya cinta
So don't forget it
Ingat itu !
It's just a silly phase I'm going through
Ini hanya tahapan abnormal yang harus kulewati
And just because I call you up
Dan hanya kar'na, saya menelponmu
Don't get me wrong, don't think you've got it made
Jangan salah paham, jangan kira kamu berhasil
I'm not in love
Aku bukannya cinta
I'm not in love
Aku bukannya cinta