√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Billy Joel - Honesty

Lagu yang begitu realistis, lagu yang menggambarkan betapa susahnya mendapat sebuah Kejujuran di dunia ini, lagu ini seakan menggambarkan betapa kacaunya dunia dan betapa orang - orang lebih menentukan berbohong ketimbang menyampaikan yang sebenarnya.

Terjemahan Billy Joel - Honesty

If you search for tenderness
Jika kamu mencari sebuah Kelembutan
It isn't hard to find
Tidaklah sulit ditemukan
You can have the love you need to live
Kau sanggup dapatkan kasih sayang yang kamu inginkan
But if you look for truthfulness
Tapi jikalau kamu mencari sebuah Kejujuran
You might just as well be blind
Kau seumpama orang buta yang ingin melihat
It always seems to be so hard to give
Kejujuran selalu terasa sulit untuk dikatakan

Honesty is such a lonely word
Kejujuran kolam kata yang kesepian
Everyone is so untrue
Karena semua orang ialah pembohong
Honesty is hardly ever heard
Kejujuran kata yang jarang terdengar
And mostly what I need from you
Tapi itulah yang paling kuinginkan darimu

I can always find someone
Akan gampang menemukan orang
To say they sympathize
Yang bersimpati padaku
If I wear my heart out on my sleeve
Jika saya sedang dimasa sulitku
But I don't want some pretty face
Tapi saya tak ingin seseorang
To tell me pretty lies
Berkata kebohongan padaku
All I want is someone to believe
Yang kuinginkan ialah orang yang percayaiku

Honesty is such a lonely word
Kejujuran kolam kata yang kesepian
Everyone is so untrue
Karena semua orang ialah pembohong
Honesty is hardly ever heard
Kejujuran kata yang jarang terdengar
And mostly what I need from you
Tapi itulah yang paling kuinginkan darimu

I can find a lover
Aku sanggup mendapat seorang kekasih
I can find a friend
Aku sanggup mendapat seorang teman
I can have security
Aku sanggup mempunyai penjaga
Until the bitter end
Sampai rasa sakit ini hilang
Anyone can comfort me
Semua orang sanggup menyamankanku
With promises again
Tapi hanya dengan kesepakatan janji lagi
I know, I know
Aku tahu, saya tahu

When I'm deep inside of me
Ketika saya sedang berkonsentrasi
Don't be too concerned
Tak usah terlalu risau
I won't ask for nothin' while I'm gone
Aku tidak akan meminta derma siapapun
But when I want sincerity
Tapi dikala saya inginkan Kejujuran
Tell me where else can I turn
Katakanlah kemana saya harus pergi
Cause you're the one that I depend upon
Karena dirimulah yang selalu kuandalkan

Honesty is such a lonely word
Kejujuran kolam kata yang kesepian
Everyone is so untrue
Karena semua orang ialah pembohong
Honesty is hardly ever heard
Kejujuran kata yang jarang terdengar
And mostly what I need from you
Tapi itulah yang paling kuinginkan darimu
Sumber http://www.domarsma.com