Seorang laki-laki yang tengah mengasihi seorang wanita, dan rasa cintanya begitu besar hingga - hingga beliau tak tahan akan rasa yang sedang dialaminya tersebut, itulah isi lirik lagu ini
Wise men say
Orang bijak berkata
Only fools rush in
Orang bodohlah yang terburu - buru
But I can't help falling in love with you
Tapi saya tak dapat menahan jatuh cinta padamu
Shall I stay?
Bolehkah saya bersamamu
Would it be a sin
Akankah saya berdosa
If I can't help falling in love with you?
Jika saya tak henti - henti jatuh cinta padamu ?
Like a river flows
Layaknya pedoman sungai
Surely to the sea
Yang selalu menuju lautan
Darling, so it goes
Sayang, begitulah
Some things are meant to be
Beberapa hal memang sudah ditakdirkan
Take my hand,
Pegang tanganku
Take my whole life, too
Pengang seluruh hidupku, juga
For I can't help falling in love with you
Karena saya tak henti - henti jatuh cinta padamu
Like a river flows
Layaknya pedoman sungai
Surely to the sea
Yang selalu menuju lautan
Darling, so it goes
Sayang, begitulah
Some things are meant to be
Beberapa hal memang sudah ditakdirkan
Take my hand,
Pegang tanganku
Take my whole life, too
Pengang seluruh hidupku, juga
For I can't help falling in love with you
Karena saya tak henti - henti jatuh cinta padamu
For I can't help falling in love with you
Karena saya tak henti - henti jatuh cinta padamu Sumber http://www.domarsma.com
Terjemahan Elvis Presley - Can't Help Falling In Love
Orang bijak berkata
Only fools rush in
Orang bodohlah yang terburu - buru
But I can't help falling in love with you
Tapi saya tak dapat menahan jatuh cinta padamu
Shall I stay?
Bolehkah saya bersamamu
Would it be a sin
Akankah saya berdosa
If I can't help falling in love with you?
Jika saya tak henti - henti jatuh cinta padamu ?
Like a river flows
Layaknya pedoman sungai
Surely to the sea
Yang selalu menuju lautan
Darling, so it goes
Sayang, begitulah
Some things are meant to be
Beberapa hal memang sudah ditakdirkan
Take my hand,
Pegang tanganku
Take my whole life, too
Pengang seluruh hidupku, juga
For I can't help falling in love with you
Karena saya tak henti - henti jatuh cinta padamu
Like a river flows
Layaknya pedoman sungai
Surely to the sea
Yang selalu menuju lautan
Darling, so it goes
Sayang, begitulah
Some things are meant to be
Beberapa hal memang sudah ditakdirkan
Take my hand,
Pegang tanganku
Take my whole life, too
Pengang seluruh hidupku, juga
For I can't help falling in love with you
Karena saya tak henti - henti jatuh cinta padamu
For I can't help falling in love with you
Karena saya tak henti - henti jatuh cinta padamu