Terjemahan Bon Jovi - This Ain't A Love Song
Seharusnya saya tahu ketika mawar itu mati
Should have seen the end of summer in your eyes
Seharusnya saya dapat melihatnya dari matamu
I should have listened when you said good night
Aku harusnya mendengar ketika kamu berkata "Selamat Malam"
You really meant good bye
Kau benar - benar ingin pergi
Baby, ain't it funny, how you never ever learn to fall
Sayang, rasanya lucu, bahwa kamu tak pernah berguru rasanya jatuh
You're really on your knees, when you think you're standing tall
Kau sedang terjatuh disaat kamu berfikir sedang bangkit tegar
But only fools are "know-it-alls"
Tapi hanya orang kurang cerdik yang "Sok Tahu"
Dan saya menjadi orang kurang cerdik itu untukmu
I cried and I cried
Aku menangis dan menangis
There were nights that died for you baby
Mengetahui saya dulu rela mati untukmu, sayang
I tried and I tried
Aku mencoba dan mencoba
To deny that your love drove me crazy, baby
Menolak cintamu yang membuatku begitu gila, sayang
If the love that I got for you is gone
Jika cintaku padamu sudah tidak ada
If the river I cried ain't that long
Jika sungai yang kutangisi ternyata dangkal
Then I'm wrong, yeah I'm wrong, this ain't a love song
Maka saya salah, ya, saya salah, ini bukanlah lagu cinta
Baby, I thought you and me would stand the test of time
Sayang, kukira kita dapat hadapi semua tantangan
Like we got away with the perfect crime
Kukira kita dapat dengan gampang menghadapinya
But we were just a legend in my mind
Tapi ternyata itu hanyalah pikiranku saja
I guess that I was blind
Kurasa saya begitu buta
Remember those nights dancing at the masquerade
Ingatlah ketika kita berdansa dimalam itu
The clowns wore smiles that wouldn't fade
Para badut menggunakan hiasan wajah
You and I were the renegades, some things never change
Kita berdua berdandan menyerupai Pembelot, ada hal yang tak berubah
It made me so mad 'cause I wanted it bad for us baby
Aku begitu marah, alasannya yakni saya inginkan kita yang dulu, sayang
Now it's so sad that whatever we had, ain't worth saving
Sekarang rasanya semua yang kita miliki tidak lagi berarti
If the love that I got for you is gone
Jika cintaku padamu sudah tidak ada
If the river I cried ain't that long
Jika sungai yang kutangisi ternyata dangkal
Then I'm wrong, yeah I'm wrong, this ain't a love song
Maka saya salah, ya, saya salah, ini bukanlah lagu cinta
If the pain that I'm feeling so strong
Jika rasa sakit yang begitu sakit ini
Is the reason that I'm holding on
Adalah alasanku untuk bertahan
Then I'm wrong, yeah I'm wrong - this ain't a love song
Maka saya salah, ya, saya salah, ini bukanlah lagu cinta
I cried and I cried
Aku menangis dan menangis
There were nights that died for you baby
Mengetahui saya dulu rela mati untukmu, sayang
I tried and I tried
Aku mencoba dan mencoba
To deny that your love drove me crazy, baby
Menolak cintamu yang membuatku begitu gila, sayang
If the love that I got for you is gone
Jika cintaku padamu sudah tidak ada
If the river I cried ain't that long
Jika sungai yang kutangisi ternyata dangkal
Then I'm wrong, yeah I'm wrong, this ain't a love song
Maka saya salah, ya, saya salah, ini bukanlah lagu cinta
If the pain that I'm feeling so strong
Jika rasa sakit yang begitu sakit ini
Is the reason that I'm holding on
Adalah alasanku untuk bertahan
Then I'm wrong, yeah I'm wrong - this ain't a love song
Maka saya salah, ya, saya salah, ini bukanlah lagu cinta
If the pain that I'm feeling so strong
Jika rasa sakit yang begitu sakit ini
Is the reason that I'm holding on
Adalah alasanku untuk bertahan
Then I'm wrong, yeah I'm wrong - this ain't a love song
Maka saya salah, ya, saya salah, ini bukanlah lagu cinta
Yes, I'm wrong, yeah, I'm wrong - this ain't a love song
Ya, saya salah, ya, saya salah, ini bukanlah lagu cinta
Yes, I'm wrong, yeah, I'm wrong - this ain't a love song
Ya, saya salah, ya, saya salah, ini bukanlah lagu cinta
Yes, I'm wrong, yeah, I'm wrong - this ain't a love song
Ya, saya salah, ya, saya salah, ini bukanlah lagu cinta