Lagu Shallow yang dinyanyikan oleh Lady Gaga dan Bradley Cooper ialah salah satu soundtrack dari film "A Star Is Born", hebatnya lagi Lady Gaga dan Bradley Cooper ialah bintang film utamanya, saya sendiri kurang tahu bagaimana kisah difilm tersebut.
Terjemahan Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow
Katakan padaku
Are you happy in this modern world?
Apa kamu bahagia berada didunia modern ini ?
Or do you need more?
Atau kamu inginkan lebih ?
Aku terjatuh
In all the good times I find myself longin'
Dimasa indah kuingin diriku
For change
Untuk berubah
And in the bad times I fear myself
Dan dimasa terpuruk saya takut akan diriku
Tell me something boy
Katakan padaku
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Tidakkah kamu lelah selalu mengisi kekosonganmu ?
Or do you need more?
Atau kamu inginkan lebih ?
Ain't it hard keeping it so hardcore?
Tidakkah sulit berusaha untuk terus begitu ?
I'm falling
Aku terjatuh
In all the good times I find myself longin'
Dimasa indah kuingin diriku
For change
Untuk berubah
And in the bad times I fear myself
Dan dimasa terpuruk saya takut akan diriku
I'm off the deep end
Aku terus menyelam kekedalaman
Watch as I dive in
Lihatlah saya sembari menyelam
I'll never meet the ground
Tapi tak pernah kutemukan dasarnya
Crash through the surface,
Akan kujauhi permukaan
Where they can't hurt us
Supaya mereka tak dapat sakiti kita
We're far from the shallow now
Kita jauh dari permukaan sekarang
In the sha-ha-sha-ha-low
Dari permukaan
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
Dari permukaan
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
Dari permukaan
We're far from the shallow now
Kita jauh dari permukaan sekarang
Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah
I'm off the deep end
Aku terus menyelam kekedalaman
Watch as I dive in
Lihatlah saya sembari menyelam
I'll never meet the ground
Tapi tak pernah kutemukan dasarnya
Crash through the surface,
Akan kujauhi permukaan
Where they can't hurt us
Supaya mereka tak dapat sakiti kita
We're far from the shallow now
Kita jauh dari permukaan sekarang
In the sha-ha-sha-ha-low
Dari permukaan
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
Dari permukaan
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
Dari permukaan
We're far from the shallow now
Kita jauh dari permukaan sekarang