√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Seals & Crofts - Summer Breeze

Lagu yang menggambarkan suasana Musim Panas, dimana orang - orang eropa sangat suka dengan demam isu ini, sebab biasanya dimusim ini mereka akan libur dari kegiatan sehari - hari mereka dan berlibur bersama keluarga, biasanya dipantai.

Terjemahan Seals & Crofts - Summer Breeze

See the curtains hangin' in the window
Lihat tirai tergantung dijendela itu
In the evenin' on a Friday night
Dimalam, hari jumat
A little light a-shinin' through the window
Setitik cahaya melewati jendela itu
Lets me know everything is alright
Apakah semuanya baik - baik saja

Summer breeze, makes me feel fine,
Angin demam isu panas, menenangkanku
Blowing through the jasmine in my mind
Sembari membawa aroma melati kepikiranku
Summer breeze, makes me feel fine,
Angin demam isu panas, menenangkanku
Blowing through the jasmine in my mind
Sembari membawa aroma melati kepikiranku

See the paper layin' in the sidewalk
Lihat kertas yang terbang dipinggir jalan itu
A little music from the house next door
Dan musik dari rumah yang disamping itu
So I walked on up to the doorstep
Akupun berjalan keambang pintu
Through the screen and across the floor
Sambil melewati lantai tersebut

Summer breeze, makes me feel fine,
Angin demam isu panas, menenangkanku
Blowing through the jasmine in my mind
Sembari membawa aroma melati kepikiranku
Summer breeze, makes me feel fine,
Angin demam isu panas, menenangkanku
Blowing through the jasmine in my mind
Sembari membawa aroma melati kepikiranku

Sweet days of summer, the jasmine's in bloom
Musim panas yang indah, dan melati yang mekar
July is dressed up and playing her tune
Bulan Juli sudah menunggu
And I come home from a hard day's work
Aku tiba dari pekerjaan yang melelahkan
And you're waiting there, not a care in the world
Dan kamu menunggu seakan tak peduli dunia ini

See the smile a-waitin' in the kitchen
Lihat senyum menunggu dari dapur itu
Food cookin' and the plates for two
Sudah tersedia dua porsi makanan
Feel the arms that reach out to hold me
Kurasakan sebuah tangan memegangku
In the evening when the day is through
Dimalam pergantian hari

Summer breeze, makes me feel fine,
Angin demam isu panas, menenangkanku
Blowing through the jasmine in my mind
Sembari membawa aroma melati kepikiranku
Summer breeze, makes me feel fine,
Angin demam isu panas, menenangkanku
Blowing through the jasmine in my mind
Sembari membawa aroma melati kepikiranku
Sumber http://www.domarsma.com